Traductions de „Benutzername“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Benutzername <-ns, -n> SUBST m INFOR

Benutzername

nombre m del usuario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das geschieht, indem er sich mit Benutzername und Passwort anmeldet.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org

Da keine weitere Hürde (etwa die Kenntnis eines Benutzernamens) besteht, muss dabei ein sehr sicheres Passwort verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es setzt die Authentifizierung des Benutzers über Benutzernamen und Passwort voraus.

de.wikipedia.org

Typischerweise entspricht der Lokalteil dem Benutzernamen (häufig ein Pseudonym) des Besitzers des E-Mail-Kontos.

de.wikipedia.org

Zudem hat er oft auch eine persönlichere und informellere Konnotation als der Benutzername und wird vom Benutzer selbst nach eigenen Maßstäben gewählt.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben Texteinträge außerhalb des Profils bestehen, auch wenn der zugehörige Benutzername auf gelöschter Benutzer geändert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Sicherheitslücke erfordert vom Benutzer jedoch, dazu verleitet zu werden, einen Benutzernamen und ein Passwort einzugeben.

de.wikipedia.org

In Version 4 konnte jeder unter Angabe eines Benutzernamens ein Initialticket anfordern, welches mit dem Passwort des Benutzers verschlüsselt wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bekommen Supporter einige Sonderrechte, wie z. B. das einmalige, kostenfreie Ändern des Benutzernamens.

de.wikipedia.org