Traductions de „Berufungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Berufungsverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Berufungsverfahren

procedimiento m de apelación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren haben beide Opfer bei ihren Berufungsverfahren vor einem anderen Richter einen Freispruch erhalten.

de.wikipedia.org

Im Berufungsverfahren entsteht erneut eine Gebühr, allerdings ist diese um ca. 60 % erhöht.

de.wikipedia.org

Es werden aktuell auch nicht alle Arten an allen Universitäten vergeben, dennoch kann es diese noch aus früheren Berufungsverfahren geben.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen unter anderem Beweisregeln, Zivilverfahren, Berufungsverfahren, Justizverwaltung und Disziplinarverfahren.

de.wikipedia.org

Nach Einrichtung des wurden die Richter des im Rotationsverfahren für anhängige Berufungsverfahren abgestellt.

de.wikipedia.org

Der Versuch dagegen mit einem Berufungsverfahren vorzugehen, blieb erfolglos.

de.wikipedia.org

Die Regierung werde gegebenenfalls eine gerichtliche Bestätigung des Baustopps im anhängigen Berufungsverfahren akzeptieren.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht muss dann ein normales Berufungsverfahren durchführen.

de.wikipedia.org

Probevorlesungen oder Probelehrveranstaltungen werden in der Regel im Zusammenhang mit einer Habilitation oder einem Berufungsverfahren für eine Professur durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde schließlich in einem Berufungsverfahrens als Mitläufer entnazifiziert.

de.wikipedia.org