Traductions de „Berufungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » italien

Berufungsverfahren SUBST nt

Berufungsverfahren

procedimento m d’appello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2001 wurden drei italienische Neofaschisten verurteilt, aber im Berufungsverfahren freigesprochen.

de.wikipedia.org

Es werden aktuell auch nicht alle Arten an allen Universitäten vergeben, dennoch kann es diese noch aus früheren Berufungsverfahren geben.

de.wikipedia.org

Probevorlesungen oder Probelehrveranstaltungen werden in der Regel im Zusammenhang mit einer Habilitation oder einem Berufungsverfahren für eine Professur durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde schließlich in einem Berufungsverfahrens als Mitläufer entnazifiziert.

de.wikipedia.org

Trotz der schweren Anschuldigungen wurden beide nach drei Berufungsverfahren freigesprochen (davon 2002 das letzte Verfahren).

de.wikipedia.org

Im Berufungsverfahren entsteht erneut eine Gebühr, allerdings ist diese um ca. 60 % erhöht.

de.wikipedia.org

Beispielhafte Anwendungen sind universitäre Berufungsverfahren, Professorenbesoldung, kumulative Habilitationen und kumulative Promotionen.

de.wikipedia.org

Auch das Berufungsverfahren, die Prüfungsordnung und die Ausstattung der Bibliotheken wurden als verbesserungswürdig bewertet.

de.wikipedia.org

Die Regierung werde gegebenenfalls eine gerichtliche Bestätigung des Baustopps im anhängigen Berufungsverfahren akzeptieren.

de.wikipedia.org

Ein Berufungsverfahren ist eine Art Bewerbung mit sehr engen rechtlichen Rahmenvorgaben.

de.wikipedia.org