Traductions de „Berufungsverhandlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Berufungsverhandlung SUBST

Entrée d'utilisateur

Berufungsverhandlung f JUR

dibattimento d'appello m

Berufungsverhandlung f JUR

dibattimento in appello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Student wurde später wegen Kriegsverbrechen zu fünf Jahren Haft verurteilt, jedoch nach einer Berufungsverhandlung 1948 entlassen.

de.wikipedia.org

1948 wurde er in einer Berufungsverhandlung als Mitläufer heruntergestuft, aber mit einer Vermögenssperre belegt.

de.wikipedia.org

In der Berufungsverhandlung wurde 2005 das Urteil bestätigt.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Wertung noch vorläufig, da eine Berufungsverhandlung bezüglich eines Rennergebnisses lief.

de.wikipedia.org

Die Begnadigung trotz einer ausstehenden Berufungsverhandlung wurde von einigen Rechtsgelehrten als rechtswidrig kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Berufungsverhandlungen waren terminiert; es ging nur noch um die Konditionen.

de.wikipedia.org

Bereits am selben Tag erging das Todesurteil, das in der Berufungsverhandlung und der Revision bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil hatte auch nach einer Berufungsverhandlung zwei Jahre später Bestand.

de.wikipedia.org

In der Berufungsverhandlung wurde dieses Urteil 9 Monate später bestätigt und rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Bei der Berufungsverhandlung sprach ein preußisches Kriegsgericht sie frei.

de.wikipedia.org