Traductions de „Berufungsgericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Berufungsgericht <-[e]s, -e> SUBST nt

Berufungsgericht

corte f d’appello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Auffassung des italienischen Berufungsgerichtes steht der deutsch-italienische Vertrag diesen Entschädigungsansprüchen nicht entgegen.

de.wikipedia.org

Seit 1835 war er Kanzler des Staatsamts und Stellvertretender Notar beim Berufungsgericht, ab 1836 auch Kammerjunker.

de.wikipedia.org

Ein Berufungsgericht sprach ihn von allen Anschuldigungen frei.

de.wikipedia.org

2007 wurde sie zur Richterin am Berufungsgericht für Arbeitsrecht berufen.

de.wikipedia.org

Nach Ende seiner Amtszeit am Berufungsgericht bekleidete er in der Justizverwaltung einen Posten als Schlichter.

de.wikipedia.org

Das Berufungsgericht muss nicht in allen Fällen eine Beweisaufnahme durchführen.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Änderung ist die Schaffung von Berufungsgerichten für jede Provinz.

de.wikipedia.org

Die in vielen Fällen zugelassene Berufungsverhandlung führt gegebenenfalls zu einer erneuten Beweisaufnahme vor dem Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

Es war ebenfalls Berufungsgericht für kleinere Schöffengerichte der Region.

de.wikipedia.org

Das Berufungsgericht ließ die Zustellung der Klage zu.

de.wikipedia.org