Traductions de „Besitzgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Besitzgesellschaft <-, -en> SUBST f JUR

Besitzgesellschaft

sociedad f inmobiliaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Fall der Betriebsaufspaltung dient die eine als Besitzgesellschaft und die andere als Betriebsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Es entstehen Steuervorteile, weil die Besitzgesellschaften mit hohem Anlagevermögen in Gemeinden mit geringer Gewerbesteuer oder im Ausland angesiedelt werden.

de.wikipedia.org

Die Allbau ist reine Vermögens- und Besitzgesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist seither eine reine Besitzgesellschaft für die Hafenanlagen und die Flotte.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Besitzgesellschaft und eine Betreibergesellschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Einige Leasinggesellschaften arbeiten mit Besitzgesellschaften, die die Leasingobjekte erwerben und an die Leasinggesellschaft verleasen, die sie dann an Endverbraucher weiter verleast.

de.wikipedia.org

Eigentümerin des Stadions und des Trainings- und Geschäftsstellenzentrums in Zuzenhausen ist die TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Besitzgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Die Heuft Besitzgesellschaft GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Da sie langfristig der Besitzgesellschaft dienen, sind sie dem Anlagevermögen der Besitzgesellschaft zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Anteile an der Gesellschaft werden zu notwendigen Betriebsvermögen der Besitzgesellschaft, bei Personengesellschaften auch zu notwendigen Sonderbetriebsvermögen.

de.wikipedia.org