allemand » espagnol

Traductions de „Besitzerin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Besitzerin
Substantif
Besitzer
Substantif

Besitzerin <-, -nen> SUBST f

Besitzerin → Besitzer

Voir aussi : Besitzer

Besitzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Besitzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zuvor (um 820) hatte die adlige Besitzerin von Oberbachem das Recht zuerkannt bekommen, 30 Schweine in den Kottenforst zur Eichelmast treiben zu lassen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist die Familie Besitzerin der Organisation und beansprucht deren Dienstleistungen ausschließlich für sich.
de.wikipedia.org
So verliert das Team Spiel um Spiel, bis Dorn den Verein wieder an die alte Besitzerin verkauft, die die Spieler jetzt endlich verlieren sehen will.
de.wikipedia.org
Sie selbst blieb allerdings Besitzerin des Gebäudes, in dem der Laden angesiedelt war.
de.wikipedia.org
Da der Wagen direkt vor einem Pfandleiher parkt, befragen sie die Besitzerin des Ladens.
de.wikipedia.org
Sie hatte ihn als gebrauchtes Gerät gekauft und das Tagebuch war von der ursprünglichen Besitzerin geschrieben worden.
de.wikipedia.org
Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.
de.wikipedia.org
Der Besitzerin ging eines Morgens der kostbare Ring, den sie täglich trug, ab.
de.wikipedia.org
Allmählich entsteht bei ihm ein Bild von der Besitzerin.
de.wikipedia.org
Die Besitzerin eines Souvenirladens hat sechs von den Goldtürmchen verkauft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Besitzerin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires