Traductions de „Besitzerin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Besitzer <-s, Besitzer> SUBST m , Besitzerin SUBST f <Besitzerin, -nen>

Besitzer

sahip

Besitzerin (a.)

sahibe obs

den Besitzer wechseln

el değiştirmek

Expressions couramment utilisées avec Besitzerin

Besitzerin (a.)

sahibe obs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allmählich entsteht bei ihm ein Bild von der Besitzerin.

de.wikipedia.org

Der Besitzerin ging eines Morgens der kostbare Ring, den sie täglich trug, ab.

de.wikipedia.org

Zuvor (um 820) hatte die adlige Besitzerin von Oberbachem das Recht zuerkannt bekommen, 30 Schweine in den Kottenforst zur Eichelmast treiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Besitzerin eines Souvenirladens hat sechs von den Goldtürmchen verkauft.

de.wikipedia.org

Ihre Besitzerin brachte ihr Lesen und Schreiben bei, was für Sklaven damals äußerst ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Ein Schlüssel am Knoten weist sie als Besitzerin der Haushoheit aus.

de.wikipedia.org

Da der Wagen direkt vor einem Pfandleiher parkt, befragen sie die Besitzerin des Ladens.

de.wikipedia.org

Die Katze ist eine Art „gute Seele“ der düsteren Bar, in ihrem Phlegmatismus spiegelt sich aber auch das Wesen ihrer Besitzerin wider.

de.wikipedia.org

Sie blieb die nachfolgenden rund drei Jahrhunderte Besitzerin und erweiterte die Burg im gotischen Stil.

de.wikipedia.org

Sie ist also tatsächlich die Besitzerin und Leiterin.

de.wikipedia.org