Traductions de „Betrügerei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betrügerei <-, -en> SUBST f

Betrügerei

engaño m

Betrügerei

estafa f

Betrügerei

fraude m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ging dabei um unlautere Wechselgeschäfte mit der Hausbank, Zechprellereien im Restaurant und Betrügereien mit der Hauspost.

de.wikipedia.org

In größerem Umfang wurden die Betrügereien jedoch durch den Neudruck originaler Vorlagen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ihr fällt es jedoch sehr schwer, die kleinen Betrügereien der Leute indirekt zu unterstützen, sodass die Anwältin immer wieder in einen Gewissenskonflikt gerät.

de.wikipedia.org

Es ist abzusehen, dass das nicht ohne ein paar kleine Betrügereien und jede Menge Stress gelingen kann.

de.wikipedia.org

Die englische Bank musste nicht für Verluste der Investoren haften, die durch Kieners Betrügereien entstanden waren.

de.wikipedia.org

Die hass- und hohnerfüllten Schmähschriften bezeichneten sie als geldgierig und warfen ihr vor, in Spitzbübereien und Betrügereien verwickelt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.

de.wikipedia.org

Dabei erzählt sie von einer Betrügerei, die in einer Rückblende gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem werden auf mögliche Gefahren und Betrügereien hingewiesen.

de.wikipedia.org

Einst war er einer der reichsten Männer der Stadt, doch eine Reihe von Betrügereien hat ihn in einem finanziellen Strudel nach unten gezogen.

de.wikipedia.org