Traductions de „Betriebsbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betriebsbedingungen SUBST f pl TEC

Betriebsbedingungen

condiciones f pl de operación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe der zwei Motoren konnte die erforderliche Antriebsleistung den Betriebsbedingungen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die meisten lamellenbildenden Düsen liefern bei identischen Betriebsbedingungen und gleicher Rheologie der Flüssigkeit deutlich feinere Tropfen als die Strahl- und Turbulenzdüsen.

de.wikipedia.org

Je nach Betriebspunkt des Motors und bei optimalen Betriebsbedingungen des Katalysators können Konvertierungsraten nahe 100 % erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dies ist auf ungünstige Betriebsbedingungen (erheblicher Energiebedarf und schwerwiegende Probleme durch Überschwemmung der Stollen) in Verbindung mit einer Krise in der Bleiindustrie zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Betriebswuchten hat den Vorteil, dass der Rotor ohne Demontage vor Ort und bei Nenndrehzahl unter Betriebsbedingungen gewuchtet wird.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Spannungsprüfern muss stets darauf geachtet werden, dass diese für die Betriebsbedingungen, wie Wechsel- oder Gleichspannung, Spannungshöhe, Temperatur, Feuchtigkeit etc. geeignet sind.

de.wikipedia.org

Sie sind damit besonders geeignet, um die Leistungsfähigkeit dieser Netze unter Betriebsbedingungen zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Schäden an Druckbehältern können durch mangelhafte Herstellung und/oder in Verbindung mit schädigenden Betriebsbedingungen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Kältemittelfüllmenge muss auf die Betriebsbedingungen abgestimmt sein, damit kein flüssiges unverdampftes Kältemittel vom Verdichter angesaugt wird.

de.wikipedia.org

Je nach Betriebsbedingungen können die Fehlergrenzen um ein Mehrfaches größer sein.

de.wikipedia.org