Traductions de „Bettelmann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bettelmann (-frau) SUBST

Entrée d'utilisateur

Bettelmann (-frau) mf vieilli

mendigo(-a) mf

Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein Edelmann, Abendessen wie ein Bettelmann

desayunar como un rey, almorzar como un príncipe y cenar como un mendigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort trifft sie den König wieder, der sich als Bettelmann verkleidet hatte und nun zu erkennen gibt.

de.wikipedia.org

Dieses Quartett entspricht einem archetypischen Rollenspiel von Bürger, Mönch, Kämpfer und Bettelmann.

de.wikipedia.org

Er rennt auf einen sich auf Krücken stützenden Bettelmann zu, den Fipps ebenfalls zu Fall bringt.

de.wikipedia.org

Es folgen Bischof und Pfarrer sowie Bettelmann und Tod, Letzterer mit Totenschädelmaske und Sense.

de.wikipedia.org

Der Bettelmann willigt ein und alles Flehen und Jammern hilft der Prinzessin nicht, die Trauung wird vom Bischof sofort vollzogen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird ihr Vater wütend und gibt sie einem Bettelmann zur Frau.

de.wikipedia.org

Die Volksweisheit Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein Bettelmann mag also zwar zutreffen, wird jedoch demzufolge nicht durchgehalten.

de.wikipedia.org

Nun bittet der Bettelmann den Pfarrer, ihm die Beichte abzunehmen.

de.wikipedia.org