Traductions de „Mittagessen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mittagessen <-s, -> SUBST nt

Mittagessen

almuerzo m

beim Mittagessen sitzen

estar almorzando

Expressions couramment utilisées avec Mittagessen

das Mittagessen nehmen littér

comer

beim Mittagessen sitzen

estar almorzando

er hat beim Mittagessen ordentlich [o. mächtig] reingehauen

a mediodía se hinchó bien de comer

mein Tagestief habe ich immer nach dem Mittagessen

cuando más me cuesta trabajar es después de la comida

Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein Edelmann, Abendessen wie ein Bettelmann

desayunar como un rey, almorzar como un príncipe y cenar como un mendigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Geld (20 €/Monat) werden Schulgebühren, Schulmaterial, Schuluniform, Schuhe, Winterkleider, Mittagessen und Nachhilfeunterricht, wenn nötig, finanziert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Küche modernisiert, in der ein Mittagessen mit Nachtisch und Getränk bereitet wird.

de.wikipedia.org

So erhielten die etwa 100 Beschäftigten jeden Arbeitstag ein Frühstück und ein Mittagessen auf Kosten der Firma.

de.wikipedia.org

Die Tagesbetreuung bietet der Unterstufe Mittagessen, Lernzeit und Freizeit.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung geht mit keinem Preisgeld einher, die Preisträger sind jedoch zu einem Mittagessen mit dem österreichischen Bundespräsidenten eingeladen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Betreuung bis 16:00 Uhr besteht zudem die Möglichkeit an gemeinsamen Mittagessen teilzunehmen und eine Begleitung bei den täglichen Hausaufgaben zu erhalten.

de.wikipedia.org

Im ländlichen Raum kann das Mittagessen ausfallen, und es spielen generell Eintöpfe und Innereien eine größere Rolle als in der Stadt.

de.wikipedia.org

2006 entstand auf dem Gelände ein zusätzlicher Bau, um Mittagessen bei durch das achtjährige Gymnasium häufigerem Nachmittagsunterricht und dem optionalen Ganztagsunterricht anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Die Grundschüler erhielten in der Schule ein Mittagessen zum Preis von 55 Pfennig.

de.wikipedia.org

In der schuleigenen Küche werden an fünf Tagen pro Woche etwa 3800 Mittagessen gekocht und von Schülern und Lehrern im direkt angrenzenden Speisesaal verzehrt.

de.wikipedia.org