Traductions de „mittäglich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mittäglich [ˈmɪtɛ:klɪç] ADJ

mittäglich

de mediodía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An einigen Stellen kann der Zeitpunkt im Roman objektiv festgelegt werden, etwa durch eingefügte Uhrenschläge, Kirchenglocken oder den mittäglichen Böllerschuss.

de.wikipedia.org

Seit 2011 gehört sie zum Moderatorinnenteam der mittäglichen TV-Talkshow 4 für Sie (Puls 4).

de.wikipedia.org

Nichts stört diese friedliche mittägliche Ruhe, das Bild zeigt keine anderen Personen, Tiere oder ablenkende Bildelemente.

de.wikipedia.org

Der mittägliche Einfallswinkel der Sonnenstrahlen schwankt zwischen 43° und 90°, die Tageslänge zwischen 10,5 und 13,5 Stunden.

de.wikipedia.org

Auch wurde das Angebot einer mittäglichen Schulmahlzeit unterstützt.

de.wikipedia.org

Werktags um 12:00 Uhr wird eine mittägliche kurze Andacht für die Besucher gehalten.

de.wikipedia.org

Die Form der Ganztagsbetreuung sollte neben der mittäglichen Verköstigungsmöglichkeit auch eine bessere schulische Betreuung gewährleisten.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Verwendungszweck der Mittagslinien war neben der Bestimmung der geografischen Breite die mittägliche Eichung der lokalen Räderuhren.

de.wikipedia.org

Weitere Entschlüsselungen offenbarten die Route, Geschwindigkeit, mittägliche Position und das Ziel der japanischen Schiffe.

de.wikipedia.org

Vollspektrumlicht dagegen gibt das mittägliche Tageslicht in etwa wieder.

de.wikipedia.org