Traductions de „Mittagshitze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mittagshitze <-, ohne pl > SUBST f

Mittagshitze

calor m del mediodía

Expressions couramment utilisées avec Mittagshitze

in der Mittagshitze waren die Straßen von Madrid kaum bevölkert

en el calor del mediodía las calles de Madrid apenas estaban transitadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Falter sind tagaktiv, meiden aber die Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem in den frühen Morgen- und Abendstunden unterwegs und meiden die pralle Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Vermutlich entstand die Sage, da während der Erntezeit viele Knechte und Mägde auch in der Mittagshitze aufs Feld geschickt wurden und dort einen Hitzeschaden erlitten.

de.wikipedia.org

Ruhephasen finden während der Mittagshitze und kurz nach Mitternacht statt.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist der Morgen und der späte Nachmittag die Zeit der größten Aktivität, und die Mittagshitze verbringt er geschützt im Bau.

de.wikipedia.org

Die tagaktive Art ist sehr wärmebedürftig und kann selbst im Hochsommer in der Mittagshitze am Boden oder sogar in der Sonne aktiv angetroffen werden.

de.wikipedia.org

In der Mittagshitze vergräbt sie sich im Sand, verbirgt sich in Mauselöchern oder unter Steinen.

de.wikipedia.org

Die Nacht und die Zeit der Mittagshitze verbringt es in den Bäumen.

de.wikipedia.org

Erdmännchen sind tagaktiv; bei Nacht, aber auch an regnerischen Tagen und bei besonders extremer Mittagshitze verbergen sie sich in ihrem Bau.

de.wikipedia.org

Während der Mittagshitze bleibt der Vogel im Schatten.

de.wikipedia.org