Traductions de „Blutkreislauf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blutkreislauf <-(e)s, -läufe> SUBST m MÉD

Blutkreislauf

circulación f sanguínea

embryonaler Blutkreislauf

circulación sanguínea embrional

Blutkreislauf SUBST

Entrée d'utilisateur

Blutkreislauf m MÉD

sistema (m) circulatorio

Blutkreislauf m MÉD

aparato (m) circulatorio

Expressions couramment utilisées avec Blutkreislauf

embryonaler Blutkreislauf

circulación sanguínea embrional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Heilmittel werden unter anderem zu Pasten verrührt und dann auf der Haut verrieben oder durch Ritzen der Haut in den Blutkreislauf verbracht.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.

de.wikipedia.org

Dies kann endogen als Entzündungsvorgang im Rahmen einer Infektion vorkommen oder bei Anomalien des Blutkreislaufs.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Spende kann und soll – nach Bedarf – der Spender noch etwas liegen bleiben, um den Blutkreislauf wieder anlaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich wissenschaftlich vor allem mit den Gefäßen des Blutkreislaufs und der glatten Muskulatur.

de.wikipedia.org

Poiseuilles Interesse an der Physiologie des Blutkreislaufs führte ihn auch zu grundlegenden Experimenten, die das Strömungsverhalten von Flüssigkeiten in engen Röhren bei kleinen Geschwindigkeiten betraf.

de.wikipedia.org

Außerdem werden einige Organe und Körperregionen vom Blutkreislauf abgekoppelt.

de.wikipedia.org

Somit kann er durch chemische Substanzen im Blutkreislauf beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Endogene Glykation entsteht auch im Körper, besonders im Blutkreislauf.

de.wikipedia.org

Aus ihnen wiederum entwickeln („differenzieren“) sich Monozyten, die dabei das Knochenmark verlassen und in den Blutkreislauf übergehen.

de.wikipedia.org