Traductions de „Blutung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blutung <-, -en> SUBST f

Blutung

hemorragia f

innere Blutungen

hemorragias internas

die monatliche Blutung

la menstruación

Magen-Darm-Blutung <-, -en> [ˈ--ˈ---] SUBST f MÉD

Magen-Darm-Blutung

hemorragia f gastrointestinal

Expressions couramment utilisées avec Blutung

die monatliche Blutung

la menstruación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hämorrhagische Krusten, Erosionen, spontane Blutungen, Juckreiz, Schmerzen und brennende Empfindungen können ebenfalls auftreten.

de.wikipedia.org

Sie kann unter Umständen heftige Blutungen auslösen und stellt dann eine Gefahr für die Schwangere und das Ungeborene dar.

de.wikipedia.org

Daraus folgt eine höhere Wahrscheinlichkeit nachfolgender Blutungen oder Entzündungen.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Neujahrstag 2001 erlag er im Alter von 70 Jahren den durch den Sturz verursachten inneren Blutungen.

de.wikipedia.org

Bei weiterer Präparation entstand eine ausgeprägte Blutung, die er zum Stillstand brachte, indem er den Zwölffingerdarm über der Leberpforte vernähte.

de.wikipedia.org

Im Endspiel der dänischen Meisterschaft 2011 zog er sich einen Muskelfaserriss im Bauch zu, der zu Blutungen und Schäden an Sehnen führte.

de.wikipedia.org

Nicht selten traten auch Blutungen aus den Lungengefäßen auf.

de.wikipedia.org

Die Säurebildung solcher Zellen kann dazu führen, dass Geschwüre und Blutungen auftreten.

de.wikipedia.org

Da mit der Therapie auch nützliche Blutgerinnungen aufgelöst bzw. verhindert werden, besteht für den Patienten die Gefahr von ernsten Komplikationen durch Blutungen.

de.wikipedia.org

Nach einer Orchesterprobe erlitt er eine Intracerebrale Blutung und verstarb wenig später.

de.wikipedia.org