Traductions de „Bodenbildung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bodenbildung <-, -en> SUBST f AGR, GÉO

Bodenbildung

formación f del suelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verlehmung ist ein wesentlicher Prozess der Bodenbildung (Pedogenese), bei dem es durch Silikatverwitterung und Neubildung von Tonmineralen zu einer Korngrößenverminderung kommt.

de.wikipedia.org

Allerdings haben Untersuchungen gezeigt, dass leichte Bodenerhebungen nahezu halbkreisförmige Strukturen bilden und die Stärke der tropischen Bodenbildung ebenfalls den früheren Krater nachzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Grundwasseraustritte im Paradies sind gekennzeichnet durch dunkle Versumpfungszonen, da Ablagerungen von Pflanzenresten an den Austrittsmulden die Zersetzung der Bodenbildung anregen.

de.wikipedia.org

Hier treten Diabase mit nur geringmächtiger Bodenbildung zu Tage.

de.wikipedia.org

Die Milben bilden daher einen wichtigen Faktor der Bodenbildung.

de.wikipedia.org

Der Lockersyrosem ist damit das erste Stadium der Bodenbildung auf Lockermaterial.

de.wikipedia.org

Sie wird periodisch überflutet und zeigt den Beginn der Bodenbildung.

de.wikipedia.org

Wegen des fehlenden Wassers findet kaum chemische Verwitterung statt und die Bodenbildung ist stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Bioturbation spielt eine wichtige Rolle bei der Bodenbildung, bei der Entwicklung von Schwarzerde sogar eine entscheidende.

de.wikipedia.org

Der gesamte Weithart liegt im Bereich der Altmoräne, das heißt, das Ausgangsmaterial zur Bodenbildung entstammt der Riß-Kaltzeit.

de.wikipedia.org