Traductions de „Bodenplatte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bodenplatte <-, -n> SUBST f ARCHIT

Bodenplatte

solera f

Bodenplatte SUBST

Entrée d'utilisateur

Bodenplatte f BÂTI

losa (f) de fundación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Moderne Kombis der höheren Preissegmente besitzen optional eine ein- und ausfahrbare Bodenplatte zur einfacheren Beladung.

de.wikipedia.org

Die Bodenplatte ist 7,2 m breit sowie 15 cm dick und die Fahrbahnplatte 15,1 m breit sowie 24 cm dick.

de.wikipedia.org

Die Leichtmetall-Bodenplatten waren direkt an den Rahmen genietet, wodurch bei niedrigem Gewicht sowohl der Rahmen verstärkt als auch eine Unterlage für den Boden geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Das Gebäude steht mit seiner einer Bodenplatte aus Stampfbeton auf einem Untergrund aus felsigem Muschelkalk, es schützt die empfindlichen seismischen Messgeräte vor Wärme und Feuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 70.000 Wabenlöcher wurden bei der Herstellung der Bodenplatte auf einmal mit dem Material ausgegossen.

de.wikipedia.org

Über diesen Tanks befand sich eine weitere Panzerplatte von 14 mm, welche die Bodenplatte der Maschinenräume bildete.

de.wikipedia.org

Es soll sich um eine falsch ausgeführte Form von Schweißnähten an der Bodenplatte bereits betrieblich eingesetzter Wagen handeln.

de.wikipedia.org

Anschließend druckte er die Bodenplatten auf Papier, unterschiedliche Stoffe oder PVC-Folie und stellte die Abzüge freihängend aus.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der Bodenplatte des nuklearen Kraftwerksteils (engl.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Fundierung also bei den Bodenplatten oder Streifenfundamente kommt hingegen weiterhin die monolithische Bauweise zum Einsatz.

de.wikipedia.org