Traductions de „Bodenstation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bodenstation <-, -en> SUBST f TEL

Bodenstation

estación f de tierra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später stellten sich die von den Bodenstationen empfangene Signale als Fehlinterpretationen heraus, so dass nun endgültig ein Versagen der ersten Raketenstufe als Fehlerursache gilt.

de.wikipedia.org

Die von dem Fluggerät aufgenommenen Bilder werden an die Bodenstation gesendet.

de.wikipedia.org

Es gab regelmäßige Bildfunk-Verbindungen mit der Bodenstation, bei denen auch mögliche Notlandegebiete besprochen wurden, für den Fall, dass die Besatzung die Raumstation plötzlich verlassen musste.

de.wikipedia.org

Während des Fluges wurden etwa 200 technische Parameter erfasst und zur Bodenstation gesendet.

de.wikipedia.org

Die Überwachung des Fluges und der Mission erfolgt durch eine Bodenstation.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Bodenstationen auf einigen geeigneten Planeten.

de.wikipedia.org

Die Bodenstation sendet verschlüsselte Kommandos im 2-m-Band zum Satelliten.

de.wikipedia.org

Das Aufklärungssystem besteht aus einem unbemannten Fluggerät, einer modularen Nutzlast, einer Bodenstation sowie Start-, Rückhol- und Kommunikationsausrüstung.

de.wikipedia.org

Bei der Stromerzeugung am Boden befindet sich der Generator in der Bodenstation.

de.wikipedia.org

Der Text erzählt ebenfalls von einem Astronauten, der die Verbindung zur Bodenstation verliert und dadurch melancholisch wird.

de.wikipedia.org