allemand » espagnol

Traductions de „Borke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Borke <-, -n> [ˈbɔrkə] SUBST f allmd Nord

1. Borke (Rinde):

Borke
corteza f
die Borke abschälen
descortezar

2. Borke (Kruste einer Wunde):

Borke
costra f

Expressions couramment utilisées avec Borke

die Borke abschälen
descortezar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Eier werden unter die Borke der Nahrungsbäume abgelegt, wo sie überwintern.
de.wikipedia.org
Bei der Bildung der Borke spielen Peridermien ebenfalls eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Die Borke ist grau und an den untersten 5 bis 15 Metern grob gefurcht, darüber eher glatt.
de.wikipedia.org
Die grau-braune Borke ist rissig bis leicht furchig oder im Alter schuppig.
de.wikipedia.org
Die bräunliche bis gräuliche Borke ist grob, schuppig und blättert mit kleinen Platten ab.
de.wikipedia.org
Einige chemische Bestandteile aus Blättern, Borke und Milchsaft wurden wissenschaftlich analysiert und zeigen unter anderem eine antibiotische Wirkung gegen verschiedene Bakterienstämme.
de.wikipedia.org
Die Eier werden unter der Borke der Nahrungsbäume abgelegt, wo sie überwintern.
de.wikipedia.org
Die grau-braune Borke ist im Alter dick und rissig sowie teils grob schuppig.
de.wikipedia.org
Die gräulich-braune Borke ist schuppig und olivgrün, weißlich fleckig.
de.wikipedia.org
Man kann den wärmeliebenden Käfer unter der Borke verschiedener Laubbaumarten finden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Borke" dans d'autres langues

"Borke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires