Traductions de „Bremsweg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bremsweg <-(e)s, -e> SUBST m

Bremsweg

distancia f de frenado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bremsweg war aber nicht mehr ausreichend lang, um die Kollision noch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ein Halt aus Höchstgeschwindigkeit kann über mehrere Abschnitte erfolgen, wobei die Geschwindigkeitsstufen so gewählt werden, dass sich ungefähr gleiche Bremswege zum nächstniedrigeren Abschnitt ergeben.

de.wikipedia.org

Hauptsignale werden wegen der langen Bremswege von Zügen durch Vorsignale angekündigt.

de.wikipedia.org

Die Spurführung führt zur Notwendigkeit von beweglichen Fahrwegelementen (z.&#8239;B. Weichen) und die geringe Haftreibung zu langen Bremswegen, welche die Sichtweite oft deutlich überschreiten.

de.wikipedia.org

Hochgeschwindigkeitszüge fahren mit Geschwindigkeiten von 220–320 km/h, was bedeutet, dass ihr minimaler Bremsweg eine Länge von zwei bis mehr als fünf Kilometer erreicht.

de.wikipedia.org

Das Motorrad verzögert von 100 km/h in den Stand mit durchschnittlich 9,8 m/s² und benötigt einen Bremsweg von 39,3 Meter.

de.wikipedia.org

Steht aus topographischen Gründen kein geeigneter Streckenabschnitt zur Verfügung, kann der gemessene Weg auf einen Bremsweg, der 0 ‰ entspricht, umgerechnet werden.

de.wikipedia.org

So wurde der Bremsweg bei Geschwindigkeiten zwischen 48 und 201 km/h (30 bis 125 mph) untersucht.

de.wikipedia.org

Für die Zulassung wurde dabei der Bremsweg mit Druckluftbremsen, ohne Zuhilfenahme der Generator- und Magnetschienenbremse, geprüft (Vollbremsung).

de.wikipedia.org

Der Bremsweg von 100 km/h in den Stand beträgt 39 Meter.

de.wikipedia.org