Traductions de „Bremsweg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brẹmsweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bremsweg

droga f hamowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bremsweg beträgt bei 100 km/h 72 Meter.

de.wikipedia.org

Ein Halt aus Höchstgeschwindigkeit kann über mehrere Abschnitte erfolgen, wobei die Geschwindigkeitsstufen so gewählt werden, dass sich ungefähr gleiche Bremswege zum nächstniedrigeren Abschnitt ergeben.

de.wikipedia.org

Allerdings ist wegen der tiefen Geschwindigkeiten und der damit verbundenen kurzen Bremswege die Gefahr von Kollisionen gering.

de.wikipedia.org

So wurde der Bremsweg bei Geschwindigkeiten zwischen 48 und 201 km/h (30 bis 125 mph) untersucht.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Magnetschienenbremse, die nur bei Schnellbremsung wirkte, konnte der Triebzug mit einem Bremsweg von 900 m aus der Höchstgeschwindigkeit angehalten werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erfasst er die Fahrdaten, beispielsweise mögliche Geschwindigkeiten, Schaltvorgänge, Bremswege und die Schwierigkeit der Stelle.

de.wikipedia.org

Der Bremsweg war aber nicht mehr ausreichend lang, um die Kollision noch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Hauptsignale werden wegen der langen Bremswege von Zügen durch Vorsignale angekündigt.

de.wikipedia.org

Die erforderliche deutlich höhere Landegeschwindigkeit sorgt für längere Bremswege bei der Landung.

de.wikipedia.org

Bei nur 20 km/h mehr verlängert sich der Bremsweg auf knapp 80 Meter.

de.wikipedia.org