Traductions de „Bretterbude“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bretterbude <-, -n> SUBST f

Bretterbude

barraca f de tablas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wenn der Bierverkauf auf dem Oktoberfest offiziell erst ab 1880 erlaubt war, gab es schon vorher Bretterbuden, in denen Bier ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Bereits 1854 wurde ein Empfangsgebäude errichtet, das eine Bretterbude als Haltepunkt ersetzte.

de.wikipedia.org

Elende, niedrige Bretterbuden umgaben den Markt.

de.wikipedia.org

Der noch spöttischere Name war „Bretterbude“.

de.wikipedia.org

Dieses als Bretterbude beschriebene Gebäude befand sich östlich der Bahnstrecke.

de.wikipedia.org

Im Südwesten des Lagers lag das Geschäftsviertel mit zahlreichen Bretterbuden; weitere Stände waren über das gesamte restliche Areal verteilt.

de.wikipedia.org

Aus dieser „Bretterbude“ wurde schnell ein fester Bau.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk kam allerdings über den Status einer Bretterbude nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Dort richtete er sich eine „Bretterbude“ ein, die ihn vor Wind und Wetter schützen sollte.

de.wikipedia.org

Die Waldgaststätte war anfangs eine „Bretterbude“, an der Bier an die wenigen Touristen ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org