Traductions de „Bruxismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sexismus <-, ohne pl > [sɛˈksɪsmʊs, zɛˈksɪsmʊs] SUBST m

Sexismus

sexismo m

Sexismus

machismo m

Marxismus <-, ohne pl > [marˈksɪsmʊs] SUBST m POL

Marxismus

marxismo m

Autismus <-, ohne pl > [aʊˈtɪsmʊs] SUBST m MÉD

Autismus

autismo m

Sufismus <-, ohne pl > [zuˈfɪsmʊs] SUBST m

Sufismus

sufismo m

Sufismus

sofismo m

Purismus <-, ohne pl > [puˈrɪsmʊs] SUBST m LING, ARTS

Purismus

purismo m

Nudismus <-s, ohne pl > [nuˈdɪsmʊs] SUBST m

Nudismus

nudismo m

Kubismus <-, ohne pl > [kuˈbɪsmʊs] SUBST m ARTS

Kubismus

cubismo m

Tropismus <-, Tropismen> [troˈpɪsmʊs] SUBST m MÉD

Tropismus

tropismo m

Fauvismus <-, ohne pl > [foˈvɪsmʊs] SUBST m ARTS

Fauvismus

fauvismo m

Maoismus <-, ohne pl > [moaˈɪsmʊs] SUBST m

Maoismus

maoísmo m

Sadismus <-, ohne pl > [zaˈdɪsmʊs] SUBST m

Sadismus

sadismo m

Favismus <-, ohne pl > [faˈvɪsmʊs] SUBST m MÉD

Favismus

fabismo m

Nazismus <-, ohne pl > [naˈtsɪsmʊs] SUBST m HIST

Nazismus péj

nazismo m

Egoismus <-, ohne pl > [egoˈɪsmʊs] SUBST m

Egoismus

egoísmo m

Zynismus <-, ohne pl > [tsyˈnɪsmʊs] SUBST m

Zynismus

cinismo m

Monismus <-, ohne pl > [moˈnɪsmʊs] SUBST m PHILOS

Monismus

monismo m

Taoismus <-, ohne pl > [taoˈɪsmʊs] SUBST m

Taoismus

taoísmo m

Theismus <-, ohne pl > [teˈɪsmʊs] SUBST m RÉLIG

Theismus

teísmo m

Dadaismus <-, ohne pl > [dadaˈɪsmʊs] SUBST m ARTS

Dadaismus

dadaísmo m

Atheismus <-, ohne pl > [ateˈɪsmʊs] SUBST m

Atheismus

ateísmo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge des natürlichen Schädelwachstums ist das kindliche (meist nächtliche) Zähneknirschen (Bruxismus) normal und sinnvoll, auch wenn es sich manchmal für Eltern bedrohlich anhört.

de.wikipedia.org

Es ist bis heute nicht geklärt, inwieweit eine genetische Veranlagung eine Rolle spielt oder ob der Bruxismus grundsätzlich immer eine behandlungsbedürftige Krankheit darstellt.

de.wikipedia.org

Allerdings gehen dabei die Symmetrie und die beidseitig gleichmäßige Spannung der Muskulatur verloren, was in einen Teufelskreis münden kann (→ Bruxismus und kraniomandibuläre Dysfunktion).

de.wikipedia.org

Die Periimplantitis kann durch Diabetes, Nikotinkonsum, Bisphosphonat-Therapie, Osteoporose, Immunsuppression, Bestrahlung, Bruxismus aber auch durch genetische Disposition begünstigt werden.

de.wikipedia.org

Neben der Schrotkugelfraktur kann eine Zahnfraktur aber auch durch andere traumatische Einwirkungen entstehen, wie beispielsweise durch Unfälle oder Bruxismus (Zähneknirschen).

de.wikipedia.org

Gleichermaßen wurden zahnmedizinische Vorrichtungen verwendet, nämlich Kapseln, die während Bruxismus-Fällen brechen und eine scharfe Flüssigkeit freisetzen.

de.wikipedia.org

Durch Bruxismus kommt es neben dem Substanzverlust meist auch zu anderen, oft schmerzhaften Veränderungen im Kausystem.

de.wikipedia.org

Weisheitszähne können zu „Gleithindernissen“ werden, die zu Zahnschäden, nächtlichem Zähneknirschen (Bruxismus) und Kiefergelenksbeschwerden führen können.

de.wikipedia.org

Bei stressbedingtem Bruxismus kann eine Psychotherapie angezeigt sein.

de.wikipedia.org

Ist das Kiefergelenk die Schwachstelle, dann führt der Bruxismus zu Kiefergelenkbeschwerden.

de.wikipedia.org