Traductions de „Bundesintervention“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bundesintervention <-, -en> SUBST f JUR

Bundesintervention

intervención f federal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frage, wer die Kosten einer Bundesintervention übernimmt, ist nicht gesetzlich geregelt und muss von der Bundesversammlung im Einzelfall entschieden werden.

de.wikipedia.org

Durchgesetzt werden konnte es durch Bundesinterventionen und Bundesexekutionen, jedoch hatte der deutsche Bund nicht die direkte Möglichkeit, in die Souveränitätsrechte der einzelnen Gliedstaaten einzugreifen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1871 führte der Tonhallekrawall zu einer militärischen Bundesintervention.

de.wikipedia.org

Dies geschah etwa dadurch, dass Truppen des Bundes oder eines Mitgliedsstaates in einer Bundesintervention einem deutschen Staat gegen Revolutionäre zur Hilfe kam.

de.wikipedia.org

Eine Bundesintervention ist das Eingreifen einer Bundesregierung zum Schutz der Ordnung in einem Gliedstaat.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen unbewaffneten und bewaffneten Bundesinterventionen unterschieden.

de.wikipedia.org

Als 1870 im Kanton Tessin wegen des Streits um die Kantonshauptstadt Unruhen ausbrachen, wurde er im Rahmen einer Bundesintervention als eidgenössischer Kommissar dorthin entsandt, um die Lage zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Die Mittel zur Durchsetzung der Bundeskriegsverfassung waren die Bundesintervention, die Bundesexekution oder die Erklärung eines Bundeskrieges.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um Ordnungsdienst, unter Beibehaltung der kantonalen Souveränität, nicht um eine Bundesintervention.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Grundlage für eine Bundesintervention liefert der Artikel 52 der Bundesverfassung.

de.wikipedia.org