Traductions de „Bundestagspräsident“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bundestagspräsident(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Bundestagspräsident(in)

Presidente, -a m, f del Bundestag [o del Parlamento alemán]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Vorsitz der Bundesversammlung hat der Bundestagspräsident inne.

de.wikipedia.org

Da die Union nach der Bundestagswahl weiterhin die stärkste Fraktion stellte, hatte sie traditionell das Recht, den Bundestagspräsidenten zu stellen.

de.wikipedia.org

Andere Abgeordnete müssen sich beim Bundestagspräsidenten eine Genehmigung holen.

de.wikipedia.org

Traditionell stellt die stärkste Fraktion den Posten des Bundestagspräsidenten, dies ist aber nicht explizit in der Geschäftsordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Der Bundestagspräsident leitet der Bundesregierung die Große Anfrage gemäß der Geschäftsordnung zu und fordert sie auf zu erklären, ob und wann sie die Anfrage beantwortet.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Funktion des Bundestagspräsidenten besteht in der Leitung der Plenarsitzungen.

de.wikipedia.org

Er verweigerte die Ausfertigung nicht, legte aber seine Bedenken in einem Schreiben an den Bundeskanzler, den Bundestagspräsidenten und den Bundesratspräsidenten dar.

de.wikipedia.org

Das Bundestagspräsidium besteht aus dem Bundestagspräsidenten und seinen Stellvertretern.

de.wikipedia.org

Der Bundestagspräsident kann jedoch Rügen und Verweise erteilen und sogar Mitglieder des Bundestages von der Sitzung ausschließen.

de.wikipedia.org

Der Bundestagspräsident und seine Stellvertreter bilden das Bundestagspräsidium.

de.wikipedia.org