Traductions de „Christenheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Christenheit <-, ohne pl > SUBST f

Christenheit

cristiandad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht nur der Christenheit, sondern auch seiner eigenen, lutherischen Kirche spricht er ihr wahrhaftes Kirche-Sein ab, indem er sie als „sogenannte Kirche“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Das Katharinenkloster ist eines der ältesten Klöster der Christenheit.

de.wikipedia.org

Der Papst habe dieses Modell an die wichtigsten Fürsten der Christenheit und an die großen Universitäten verschickt, welche zustimmend geantwortet hätten.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die Polemik gegenüber Theologie und Praxis der Mehrheit der damaligen Christenheit eine Rolle, am stärksten im Judasevangelium.

de.wikipedia.org

Der Papst war nach seiner Überzeugung der Antichrist; die Türken und der Papst waren die beiden Mächte, die die letzte Bedrohung der Christenheit darstellten.

de.wikipedia.org

Als Abtprimas war er weltweiter Sprecher des ältesten Ordens der Christenheit mit 7.500 Mönchen und 16.500 Nonnen und Schwestern.

de.wikipedia.org

Aber das Geld, womit außerhalb der Christenheit in die oben angegebenen Länder hinausgehandelt wird, ist beständig ausgegeben und kehrt nie zurück.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als größte Kirche der Christenheit geplant, wurde der Bau, begonnen im Jahr 1390, aufgrund finanzieller Probleme bis heute nicht vollendet.

de.wikipedia.org

Man kämpfe nicht einfach gegen einen Feind des Reiches, sondern gegen einen Feind der Christenheit.

de.wikipedia.org