Traductions de „Christenheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Chrịstenheit <‑, sans pl > [ˈkrɪstənhaɪt] SUBST f

Christenheit

świat m chrześcijański

Christenheit

ogół m chrześcijan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine ihrer wesentlichen Aufgaben war, als Legaten zwischen der römischen Kurie und dem Rest der Christenheit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.

de.wikipedia.org

In der chinesischen Christenheit gibt es eine Vitalität des christlichen Lebens, die den europäischen Christen inzwischen meist fremd ist.

de.wikipedia.org

Aber das Geld, womit außerhalb der Christenheit in die oben angegebenen Länder hinausgehandelt wird, ist beständig ausgegeben und kehrt nie zurück.

de.wikipedia.org

Auf deutsch erschien es 2010 unter dem Titel Die Christenheit vor der Gewaltfrage.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit fürchtete die westliche Christenheit die militärische Stärke der Sarazenen, aber mittlerweile bewiesen die normannischen Ritter, dass sie ihnen gewachsen waren.

de.wikipedia.org

Nicht nur der Christenheit, sondern auch seiner eigenen, lutherischen Kirche spricht er ihr wahrhaftes Kirche-Sein ab, indem er sie als „sogenannte Kirche“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Katharinenkloster ist eines der ältesten Klöster der Christenheit.

de.wikipedia.org

Denn er greife damit auch den Kaiser an, da dieser den Papst als Herrn der Christenheit anerkenne.

de.wikipedia.org

Die Komplet () ist das Nachtgebet im Stundengebet der Christenheit.

de.wikipedia.org