Traductions de „Christenpflicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Chrịstenpflicht <‑, ‑en> SUBST f

Christenpflicht

obowiązek m chrześcijanina [lub chrześcijański]

es war ihre Christenpflicht, den Armen zu helfen

pomoc f biednym była jej chrześcijańskim obowiązkiem

Expressions couramment utilisées avec Christenpflicht

es war ihre Christenpflicht, den Armen zu helfen

pomoc f biednym była jej chrześcijańskim obowiązkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denjenigen, die ihre Christenpflicht gegen ein angriffslüsternes, von einflussreicher Seite vielfach begünstigtes Neuheidentum erfüllten, spricht der Papst anerkennende Bewunderung aus.

de.wikipedia.org

Ihm zu helfen, ihm das Obdach für eine Nacht zu bieten, auch Speis und Trank, galt als allgemeine Christenpflicht.

de.wikipedia.org

Darin äußerte er u. a.:... Friedenskampf ist Christenpflicht.

de.wikipedia.org

Ihm zu helfen, ihm das Obdach für eine Nacht zu bieten, auch Speis und Trank, gilt als allgemeine Christenpflicht.

de.wikipedia.org

Er machte es sogar zu deren Christenpflicht, einzugreifen, wenn Glaubensbrüder in Gefahr waren oder von der Obrigkeit bedrängt wurden.

de.wikipedia.org

Auch moralische Gründe wie Barmherzigkeit, Mitleid und Christenpflicht gegenüber der Witwe und den Kindern des Vorgängers sind in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund, dass der Staat und sein Regent, und sei es der „Führer“, als gottgegebene Ordnungen betrachtet wurden, wurde es als Christenpflicht betrachtet, an der Stärkung dieser Ordnungen mitzuwirken.

de.wikipedia.org

In ihrem Selbstverständnis ergaben sich die Schatzsucher also keineswegs den dunklen Mächten, sondern führten, ganz im Gegenteil, mutig eine verdienstvolle Christenpflicht aus.

de.wikipedia.org

Als er mit einem Saufänger (Saufeder) auf einen Alten einschlug, der ihn an seine Christenpflichten erinnert hatte, erhob sich eine Windsbraut und eine gewaltige Wildsau brach aus dem Wald.

de.wikipedia.org

Er betrachtete Tierschutz als „Christenpflicht“.

de.wikipedia.org