Traductions de „biednym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

arm wie eine Kirchenmaus sein hum fam

być biednym jak mysz f kościelna fig, hum fam

als erbarmungsvoller Christ half er den Armen

jako litościwy chrześcijanin m pomagał biednym

er hat sein ganzes Geld an [o. unter] die Armen verteilt

on rozdał biednym wszystkie swoje pieniądze

es war ihre Christenpflicht, den Armen zu helfen

pomoc f biednym była jej chrześcijańskim obowiązkiem

Traductions de „biednym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pomagać biednym

den Armen helfen

pomagać biednym

sich acc um die Armen kümmern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O brzasku pozostałe kwiaty i tytoń wręczano zaproszonym osobom starszym, biednym lub służącym.

pl.wikipedia.org

Poprzez miejscowego biskupa rozdała biednym wszystkie bogactwa, a sama złożyła w monasterze śluby czystości.

pl.wikipedia.org

Prawdziwy żal, rzeczywista chęć zadośćuczynienia, życie poświęcone modlitwie i służbie biednym i chorym sprawiły, że wszyscy widzieli w nim świętego.

pl.wikipedia.org

Rozdał biednym ubranie i wszystko, co miał, ubrał się w sięgające stóp zgrzebne szaty.

pl.wikipedia.org

Dorastała w biednym domu, dlatego jako nastolatka dorabiała jako kelnerka.

pl.wikipedia.org

Dlatego werońskie matki złożyły przyrzeczenie, że gdy ich pociechy wyzdrowieją, 13 grudnia przyniosą dary biednym dzieciom.

pl.wikipedia.org

Mimo niewygód, narzuconych ograniczeń i wielu przeszkód nadal jednak nie straciła zapału do niesienia pomocy biednym.

pl.wikipedia.org

Temat obraca się wokół skarg heter na swoich kochanków, ich ożenku, zerwania z biednym kochankiem, konkurentek, czy odwodzenia od miłostek młodych kochanków przez ich nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Swoją pracę misjonarską zaczynał od prostych ludzi, starając się pomagać biednym.

pl.wikipedia.org

Niektórych jednak brakowało, ponieważ często pożyczał książki biednym ludziom.

pl.wikipedia.org