Traductions de „pomagał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

als erbarmungsvoller Christ half er den Armen

jako litościwy chrześcijanin m pomagał biednym

Traductions de „pomagał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pomagał matce gazdować

er half der Mutter wirtschaften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wybuchu wojny we wrześniu 1939 pomagał wiernym, uciekinierom i przywiezionym transportami kolejowymi wysiedleńcom.

pl.wikipedia.org

W latach 2001-2003 pomagał trenować pierwszy zespół.

pl.wikipedia.org

Mimo iż przywdział franciszkański habit, to nadal pomagał swemu szesnastoletniemu bratankowi w rządzeniu krajem.

pl.wikipedia.org

W czasie letnich wakacji pomagał ojcu przy pracy w kopalni.

pl.wikipedia.org

A mać jo póganjała a za wócku pomagała ćěnuć, a nan jo tež pomagał ten pług ćišćać.

pl.wikipedia.org

Aktywnie pomagał działaczom i młodzieży prześladowanej po 1926 roku przez władze sanacyjne.

pl.wikipedia.org

Ponadto pomagał w tworzeniu szkół szkolących imamów i mułłów na rzecz wspomnianych formacji.

pl.wikipedia.org

Pomagał amerykańskim agentom (policjantom) w tłumaczeniu mafijnego sycylijskiego języka (żargonu).

pl.wikipedia.org

Taki sposób uprawy pomagał równomiernie nawodnić pola, a jednocześnie zabezpieczał je przed erozją i spłukiwaniem gleby.

pl.wikipedia.org

Nazywali oni go poufale ”ojcem”, ponieważ pomagał wielu z nich, wystawiając ich obrazy w witrynie sklepu.

pl.wikipedia.org