Traductions de „biedota“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biedota¹ <gén ‑ty, sans pl > [bjedota] SUBST f (ludzie ubodzy)

biedota

die Armen plur

biedota miejska

die arme Schicht f [in] einer Stadt

biedota² <gén ‑ty, plur ‑ty, gén plur biedot [lub ‑tów]> [bjedota] SUBST f lub m décl jak f w lp fam (człowiek wzbudzający litość)

biedota

armes Ding nt fam

Expressions couramment utilisées avec biedota

biedota miejska

die arme Schicht f [in] einer Stadt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również podczas zaraz, każdy kogo było na to stać opuszczał mury, w których pozostawała jedynie biedota.

pl.wikipedia.org

Allende przedstawia obraz biedoty chilijskiej, walkę sufrażystek o prawa wyborcze, dostęp do nauki i wynagrodzenia za pracę.

pl.wikipedia.org

Słynął także z działalności charytatywnej, a jego przedwczesna śmierć była opłakiwana przez rzymską biedotę.

pl.wikipedia.org

Część z nich to poszukująca lepszego losu biedota, ale prym wiodła szlachta, która otrzymywała w uznaniu zasług duże połacie na terenie nowej kolonii (capitanias).

pl.wikipedia.org

Wśród plebejuszy znaleźć można było zarówno osiedleńców z innych krain, miejską biedotę, ale też bogaczy, których od patrycjatu odróżniało jedynie pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Wprowadził nowy system dziedziczenia majątku uwzględniający równe prawa mężczyzn i kobiet, wolność prasy, działał na rzecz polepszenia losu biedoty.

pl.wikipedia.org

Zapewniło mu to ogromną popularność, zwłaszcza wśród biedoty, i wywarło znaczący wpływ na jego karierę polityczną.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się pracą charytatywną, biedotą miejską i sierotami.

pl.wikipedia.org

Tuż przed śmiercią przyjmował okoliczną biedotę podczas uroczystości związanych z rozpoczęciem ramadanu.

pl.wikipedia.org

Biedota trudniła się handlem obwoźnym, krawiectwem, szewstwem i innymi zajęciami.

pl.wikipedia.org