Traductions de „biedota“ dans le dictionnaire polonais » français

biedota SUBST f

biedota

pauvres mpl

biedota

indigents mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego tematyka oscylowała wokół prozy codziennego życia osób różnych warstw społecznych, w tym życia chłopów, żydów i warszawskiej biedoty.

pl.wikipedia.org

Allende przedstawia obraz biedoty chilijskiej, walkę sufrażystek o prawa wyborcze, dostęp do nauki i wynagrodzenia za pracę.

pl.wikipedia.org

Alvaro jest ceniony za realistyczne, epickie przedstawienia włoskiej biedoty.

pl.wikipedia.org

Gwałtowny atak chłopstwa zdecydował też, że liczni rycerze woleli poddać się rycerstwu przeciwnika niż ponieść śmierć z ręki wzburzonej biedoty.

pl.wikipedia.org

Słynął także z działalności charytatywnej, a jego przedwczesna śmierć była opłakiwana przez rzymską biedotę.

pl.wikipedia.org

Szybka śmierć papieża stała się dla chłopstwa i biedoty miejskiej potwierdzeniem trafności jego przepowiedni.

pl.wikipedia.org

W 1848 miał miejsce bunt biedoty miejskiej, zdławiony przez władze.

pl.wikipedia.org

Zaliczyć do nich można odebranie przedstawicielom biedoty prawa do darmowego zajmowania najniższej jakości miejsc, co doprowadziło do niepokojów społecznych w 1737.

pl.wikipedia.org

Zapewniło mu to ogromną popularność, zwłaszcza wśród biedoty, i wywarło znaczący wpływ na jego karierę polityczną.

pl.wikipedia.org

Wśród plebejuszy znaleźć można było zarówno osiedleńców z innych krain, miejską biedotę, ale też bogaczy, których od patrycjatu odróżniało jedynie pochodzenie.

pl.wikipedia.org