Traductions de „Dachzimmer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dachzimmer <-s, -> SUBST nt

Dachzimmer → Dachkammer

Voir aussi : Dachkammer

Dachkammer <-, -n> SUBST f

Dachkammer

guardilla f

Dachkammer

buhardilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Villa wirkt trotz des quadratischen Grundrisses durch die aufgesetzten Dachzimmer und die französischen Fenster mit Balkongittern leicht und zierlich.

de.wikipedia.org

Er lebte zunächst in einem Dachzimmer und restaurierte das Gebäude Stück für Stück.

de.wikipedia.org

Sie zieht in sein Dachzimmer.

de.wikipedia.org

Weil er kein Geld mehr hat, wird er aus seinem Dachzimmer hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Hier waren die Lebensbedingungen ungleich besser, wenn er auch eingesperrt war in einem Dachzimmer mit vergittertem Fenster und einer sorgsam verschlossenen Tür.

de.wikipedia.org

Zwei sich kreuzende Dachzimmer wurden aufgesetzt, die Decke des Salons durchbrochen, sodass ein hoher Raum entstand und die Fenster wurden dem gängigen Stil angepasst.

de.wikipedia.org

Diese Dachzimmer sind für Besucher nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Der Verwalter wohnte in einem 111 m² Wohnhaus, das 1904 errichtet worden war und vier Zimmer, Küche und Dachzimmer umfasste.

de.wikipedia.org