Traductions de „guardilla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

guardilla [gwarˈðiʎa] SUBST f

1. guardilla (habitación):

guardilla

Dachzimmer nt

2. guardilla (ventana):

guardilla

Dachfenster nt

guarda¹ [ˈgwarða] SUBST mf

1. guarda (vigilante):

guarda

Wächter(in) m (f)

guarda forestal

Förster(in) m (f)

guarda jurado

(vereidigter) Wachmann m

guarda jurado

(vereidigte) Wachfrau f

2. guarda Arg (cobrador):

guarda

Schaffner(in) m (f)

guarda² [ˈgwarða] SUBST f

1. guarda (acto):

guarda

Wache f

2. guarda (protección):

guarda

Schutz m

3. guarda (de un libro):

guarda

Vorsatz m

4. guarda (de la ley):

guarda

Befolgung f

5. guarda pl:

guarda (de llave)

Einkerbung f im Schlüsselbart

guarda (de cerradura)

Zuhaltung f

6. guarda pl (de abanico):

guarda

Stäbe m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si las paredes tienen guardilla, combinar dos colores es una muy buena opción.

www.elforolatino.com

Me refiero al loco de la guardilla.

insulabaranaria.wordpress.com

La luz de la estancia es abundante porque el cuarto está en una guardilla y procede de un gran ventanal que da a un patio interior luminoso.

cuentoquenoescuento.blogspot.com

Un olaaaaaa se convierte en oleadas, besazo en brazo, guarrilla en guardilla, etc.

www.iphoneworld.com.es