allemand » espagnol

demokratisch [demoˈkra:tɪʃ] ADJ

1. demokratisch (auf die Demokratie bezogen):

demokratisch
democrático
demokratische Regierung
gobierno democrático

2. demokratisch (nach den Grundsätzen der Demokratie):

demokratisch
democrático
demokratisch
demócrata
eine demokratische Entscheidung
una decisión democrática

3. demokratisch (die Demokratische Partei betreffend):

demokratisch
demócrata
ein demokratischer Abgeordneter
un diputado demócrata

Deutsche Demokratische Republik <-n -n -, ohne Pl> SUBST f POL, HIST

Demokratische Republik Kongo <-n - -, ohne Pl> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec demokratische

demokratische Regierung
gobierno democrático
eine demokratische Entscheidung
una decisión democrática
freiheitlich demokratische Grundordnung JUR
orden fundamental libre demócrata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Despotismus ist eine der ältesten Herrschaftsformen, denn immer wieder sind monarchische und auch demokratische Regierungen zu Despotien entartet.
de.wikipedia.org
Es „verbindet Menschen und Organisationen, die sich im Sinne des Grundkonsenses für eine demokratische, menschenwürdige und inklusive Stadtgesellschaft engagieren“.
de.wikipedia.org
2 dieser Bestimmung unter anderem Tatsachen, die gegen die freiheitlich-demokratische Grundordnung verstoßen, keine Staatsgeheimnisse.
de.wikipedia.org
Inklusive Nationalismen beziehen sich auf unterschiedliche Eigenschaften der Nation positiv: auf die republikanische Tradition, die demokratische Verfassung (Verfassungspatriotismus), Sozialstaatlichkeit, wirtschaftliche Erfolge oder das internationale Ansehen.
de.wikipedia.org
Die Schule sollte „die freie und demokratische Schweizer Tradition pflegen“ und besteht auch heut noch.
de.wikipedia.org
Seine frühere liberalistisch-demokratische Grundhaltung schlug später zunehmend in Konservatismus um.
de.wikipedia.org
Auch ist entsprechend reflexiven partizipatorischen Theorien das demokratische Entscheidungsverfahren selbst nicht vorab festzulegen, sondern seinerseits ebenfalls dem demokratischen Prozess zu überantworten.
de.wikipedia.org
Der Zerfall der portugiesischen Monarchie und das demokratische Interregnum (1910–1926) ermöglichten ungewohnte, neue Freiheiten im Bereich der Presse- und Meinungsfreiheit, sowohl in Kontinentalportugal wie in den Kolonien.
de.wikipedia.org
Er verurteilte öffentlich den Hochmut und die nationalistische Arroganz der jungtürkischen Führungskader, die er als „nicht-demokratische Nationalisten“ betrachtete.
de.wikipedia.org
Transparenz, demokratische Strukturen und totale Nachvollziehbarkeit sind wesentliche Anliegen des Preises für Popkultur.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires