Traductions de „Desaster“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Desaster <-s, -> [deˈzastɐ] SUBST nt

Desaster

desastre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch gilt das Ereignis als militärisches Desaster mit angeblich bis zu 10.000 Toten.

de.wikipedia.org

Die Fernsehpräsentation durch einen unmotivierten Verkäufer gerät jedoch zum Desaster.

de.wikipedia.org

Als diese nach zwei Tagen aufgehoben wurde, stellte sich das Ausmaß des Desasters dar.

de.wikipedia.org

Ein neuer Job als Tellerwäscher entwickelt sich für ihn zu einem mittleren Desaster, da er von dem taiwanischen Besitzer des Lokals häufig kritisiert wird.

de.wikipedia.org

So konnten rasch Kontakte zu Martyrium und später auch Desaster geknüpft werden, Alben dieser drei Bands stellten auch die ersten Veröffentlichungen des Labels dar.

de.wikipedia.org

Seine Erklärung vor wenigen ausgewählten Journalisten parallel zur Bundespressekonferenz sei ein „kommunikationspolitisches Desaster“ gewesen.

de.wikipedia.org

Den Gewinnern bringen solche „Umbrüche unverhoffte Gewinne; die Verlierer stürzen sie in ein Desaster.

de.wikipedia.org

Der Auftritt endet in einem Desaster und die Band verlässt fluchtartig den Ort.

de.wikipedia.org

Obwohl die Expedition ein menschliches und finanzielles Desaster war, bedeutete sie einen symbolischen Sieg der Niederländer.

de.wikipedia.org

Dieses Turnier wurde für die Argentinier zum Desaster.

de.wikipedia.org