Traductions de „Desaster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Desaster <-s, -> SUBST nt

Desaster

disastro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem sportlichen Misserfolg war die Saison aber auch ein finanzielles Desaster.

de.wikipedia.org

Als diese nach zwei Tagen aufgehoben wurde, stellte sich das Ausmaß des Desasters dar.

de.wikipedia.org

Obwohl die Expedition ein menschliches und finanzielles Desaster war, bedeutete sie einen symbolischen Sieg der Niederländer.

de.wikipedia.org

Dieses Turnier wurde für die Argentinier zum Desaster.

de.wikipedia.org

Total Desaster 2000 beweise, dass die Band mit ihrem klassischen Material auf höchst überzeugende Weise umgehen könne.

de.wikipedia.org

Die Fernsehpräsentation durch einen unmotivierten Verkäufer gerät jedoch zum Desaster.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Desasters offenbart sich weiterer Schrecken.

de.wikipedia.org

Die erste Besiedlung war ein Desaster: Die Siedler kamen zu spät an, um noch auf eine gute Ernte hoffen zu können.

de.wikipedia.org

Den Gewinnern bringen solche „Umbrüche unverhoffte Gewinne; die Verlierer stürzen sie in ein Desaster.

de.wikipedia.org

Das von den Bandmitgliedern enthusiastisch begonnene Projekt, wurde zum menschlichen Desaster.

de.wikipedia.org