Traductions de „disastro“ dans le dictionnaire italien » allemand

disastro [diˈzastro] SUBST m il

1. disastro:

disastro

Unglück nt

disastro

Unheil nt

disastro

Katastrophe f

2. disastro (fallimento):

disastro

Fiasko nt

disastro

Desaster nt

Idiomes/Tournures:

disastro aereo/ferroviario

Flugzeug-/Zugunglück nt

disastro ecologico

Umweltkatastrophe f

sei un disastro!

du bist unmöglich!

disastro SUBST

Entrée d'utilisateur

disastro m

Desaster nt

Expressions couramment utilisées avec disastro

disastro ecologico

Umweltkatastrophe f

sei un disastro!

du bist unmöglich!

disastro aereo/ferroviario

Flugzeug-/Zugunglück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mattino dopo però si accorgono che il supermercato e rientrato in funzione e che non sono gli ultimi sopravvissuti da un disastro.

it.wikipedia.org

Ma ne prepara troppo e succede un disastro.

it.wikipedia.org

Il film racconta il lavoro della ferrovia, il cui rendimento è inferiore al necessario, il che ha portato a un disastro.

it.wikipedia.org

Il 26 aprile 1986, a seguito del disastro di Černobyl' durante l'eliminazione delle conseguenze dell'incidente, l'edificio dell'hotel fu utilizzato dai liquidatori.

it.wikipedia.org

Gordon invece, riesce a impedire il disastro maggiore con i fuochi artificiali tossici gettandoli nel fiume, contaminando però tutte le acque.

it.wikipedia.org

Lizzie vorrebbe diventare una cheerleder, ma fa il provino e non viene presa, perché è un vero disastro.

it.wikipedia.org

Briggs ha contribuito in maniera determinante a strappare all'oblìo la strage e a definire le reali dimensioni del disastro.

it.wikipedia.org

Bean risponde delle domande su di un possibile appuntamento con sincerità, quindi compie un autentico disastro al fatidico momento, avuto luogo in un casinò.

it.wikipedia.org

Per un attore di teatro, la cosa era un disastro.

it.wikipedia.org