Traductions de „Design“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Design <-s, -s> [diˈzaɪn] SUBST nt

Design

diseño m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein klassisches Anwendungsgebiet der Mechanismus-Design-Theorie ist die Gestaltung von Regeln in einem Markt.

de.wikipedia.org

Das Institut für Kunst und Design wurde 2013 zur neunten Fakultät.

de.wikipedia.org

Mit diesen Änderungen wird versucht, das veraltete CPU-Design konkurrenzfähiger zu machen.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei jedoch grundlegende Elemente der somalischen Flagge in das neue Design übernommen.

de.wikipedia.org

Manche Unternehmen positionieren sich im kunsthandwerklichen Umfeld oder sehen sich in ihrer Produktgestaltung eher dem Design bzw. dem Handwerksdesign verbunden.

de.wikipedia.org

Die immer größer werdenden Bauten der Nachfolgeserien hatten dann ein völlig anderes Design.

de.wikipedia.org

Das bekannte Design wurde aber (mit leichten Änderungen) beibehalten.

de.wikipedia.org

Dieses individuelle Design der Kopfform wurde in vielen Städten genutzt, um einen Bezug zur Stadt herzustellen und der Straßenbahn die Identität der Stadt zu verleihen.

de.wikipedia.org

Das Design des Bauwerks ist derart, dass abhängig davon, von welchem Standpunkt man ausgeht, dieses als symmetrisch oder asymmetrisch angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Sein unverwechselbares Design und seine Praktikabilität, machten den 6,1 PS starken Roller sehr bald zum Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org