Traductions de „Design“ dans le dictionnaire allemand » grec

Design <-s, -s> [diˈzaɪn] SUBST nt

Design

σχέδιο nt

Expressions couramment utilisées avec Design

am Design merkt man gleich, dass die Schuhe aus italienischer Herstellung sind

από το σχέδιο μπορείς να καταλάβεις αμέσως ότι τα παπούτσια είναι ιταλικής κατασκευής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Unternehmen positionieren sich im kunsthandwerklichen Umfeld oder sehen sich in ihrer Produktgestaltung eher dem Design bzw. dem Handwerksdesign verbunden.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei jedoch grundlegende Elemente der somalischen Flagge in das neue Design übernommen.

de.wikipedia.org

Dieses individuelle Design der Kopfform wurde in vielen Städten genutzt, um einen Bezug zur Stadt herzustellen und der Straßenbahn die Identität der Stadt zu verleihen.

de.wikipedia.org

Auch inhaltlich orientierte man sich neu: Design als Mittel für den Unternehmenserfolg.

de.wikipedia.org

Das Design erinnerte auf den ersten Blick an einen modernen Fahrradhelm.

de.wikipedia.org

Das Design galt als attraktiv, die handwerkliche Umsetzung wurde als solide beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Institut für Kunst und Design wurde 2013 zur neunten Fakultät.

de.wikipedia.org

Ein klassisches Anwendungsgebiet der Mechanismus-Design-Theorie ist die Gestaltung von Regeln in einem Markt.

de.wikipedia.org

Alle Produkte haben ein buntes und außergewöhnliches Design.

de.wikipedia.org

Sein unverwechselbares Design und seine Praktikabilität, machten den 6,1 PS starken Roller sehr bald zum Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org