Traductions de „italienischer“ dans le dictionnaire allemand » grec

italienisch ADJ

italienisch

ιταλικός

ein italienischer Dichter

ένας Ιταλός ποιητής

Italienisch <-(s)> SUBST nt sing (Sprache)

Italienisch

ιταλικά nt plur

Italienisch

ιταλική γλώσσα f

Italienisch sprechen

μιλώ ιταλικά

er kann/lernt Italienisch

ξέρει/μαθαίνει ιταλικά

auf Italienisch

στα ιταλικά

Expressions couramment utilisées avec italienischer

ein italienischer Dichter

ένας Ιταλός ποιητής

am Design merkt man gleich, dass die Schuhe aus italienischer Herstellung sind

από το σχέδιο μπορείς να καταλάβεις αμέσως ότι τα παπούτσια είναι ιταλικής κατασκευής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein italienischer Ingenieur sprang von der Draisine, fiel aber rückwärts auf das Gleisbett, wurde von der Draisine und der Lokomotive überrollt, viele Meter mitgeschleppt und war sofort tot.

de.wikipedia.org

Im Stadtgebiet gibt es verschiedene Gastronomiebetriebe wie Cafés, Kneipen, Gaststätten und Restaurants mit deutscher, griechischer, italienischer, chinesisch-asiatischer und kaukasischer Küche sowie Imbiss- und Dönerläden.

de.wikipedia.org

Er versuchte handelsrechtliche Institute anhand historischer Untersuchungen aus dem mittelalterlichen Handelsverkehr, insbesondere den Geschäften italienischer Kaufleute, zu beweisen.

de.wikipedia.org

Außerdem war er als Kurator und Organisator italienischer und internationaler Fotografie-Ausstellungen tätig.

de.wikipedia.org

Er setzte eine Extrasteuer durch, mit der die Gläubiger, ein Konsortium italienischer Kaufleute, zufriedengestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Wie italienischer Latte macchiato wird ein Galão üblicherweise in einem Glas serviert.

de.wikipedia.org

Im ganzen Schloss befinden sich Originale und Kopien römisch-antiker, mittelalterlicher und Renaissance-Plastiken sowie kunstgewerblicher Gegenstände meist italienischer Provenienz.

de.wikipedia.org

Aber auch Bearbeitungen italienischer Opernlibretti, die dem Fürsten als Abglanz der venezianischen Musikszene willkommen waren.

de.wikipedia.org

Zudem begann er einen Vergleich zwischen finnischer und italienischer Küche und machte abfällige Bemerkungen über geräuchertes Rentier, eine finnische Spezialität.

de.wikipedia.org

Einige der Monographien und das Handwörterbuch liegen in italienischer, spanischer oder englischer Übersetzung vor.

de.wikipedia.org