Traductions de „παπούτσια“ dans le dictionnaire allemand » grec

feste Schuhe

γερά παπούτσια

festes Schuhwerk

γερά παπούτσια

hast du dir die Schuhe abgeputzt?

σκούπισες τα παπούτσια σου;

sich dat die Schuhe abstreifen

βγάζω τα παπούτσια μου

ein Paar Schuhe

ένα ζευγάρι παπούτσια

sich die Schuhe zubinden

δένω τα παπούτσια μου

Traductions de „παπούτσια“ dans le dictionnaire grec » allemand

σουέντ παπούτσια

Wildlederschuhe m plur

ξαναβάζω τα παπούτσια

die Schuhe wieder anziehen

μπογιά για παπούτσια

Schuhcreme f

βερνίκι για παπούτσια

Schuhcreme f

σκουπίζω τα παπούτσια μου (πριν μπω)

sich die Schuhe abputzen/abtreten

ένα ζευγάρι παπούτσια

ein Paar nt Schuhe

βάζω ένα παντελόνι/τα παπούτσια

eine Hose/die Schuhe anziehen

γεμίζω τα παπούτσια (με) λάσπες

die Schuhe ganz dreckig machen

τα παπούτσια δε μου κάνουν

die Schuhe passen mir nicht

δένω τα κορδόνια μου/παπούτσια μου

seine Schuhe zuschnüren

γράφω κάποιον στα παλιά μου τα παπούτσια

jdn überhaupt nicht beachten

δίνω σε κάποιον τα παπούτσια στο χέρι

jdm den Laufpass geben

τα παπούτσια σου είναι όλο χώματα

deine Schuhe sind ganz staubig

γράφω κάποιον/έχω γραμμένο κάποιον στα παλιά μου τα παπούτσια/εκεί όπου δεν πιάνει μελάνη/κανονικά και με το νόμο

sich um jdn nicht im geringsten scheren