Traductions de „Dienstordnung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reglamento (de funcionarios)

Dienstordnung f

ordenanza

Dienstordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kirchensenat schlägt den zu wählenden Bischof vor (bis zu drei Namen), ernennt die Landessuperintendenten, erlässt deren Dienstordnung, führt die Dienstaufsicht über sie aus und bestimmt deren Amtssitz und Predigtstätte.

de.wikipedia.org

Die genaue Regelung befindet sich in der Dienstordnung für öffentliche Feuerwehren!

de.wikipedia.org

Kirchenrecht ist Dienstordnung und zugleich vorbildliches Recht.

de.wikipedia.org

Seit der Dienstordnung für die öffentlichen Feuerwehren aus dem Jahr 2016 bestehen neben den bisherigen Dienstgraden auch jeweils weibliche Formen, wie Feuerwehrfrau oder Löschmeisterin, wobei die Abkürzungen beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Vertreterversammlung ist für die Rechtsetzung zuständig: Sie stellt die Satzung, die Unfallverhütungsvorschriften, die Dienstordnung, den Gefahrtarif und den Haushaltsplan auf.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Dienstordnung sind dies Geistliche der römisch-katholischen oder evangelischen Kirche.

de.wikipedia.org

Steuben verfasste zuallererst eine einheitliche Dienstordnung (Regulations) die sich stark am königlich preußischen Militärgesetz und Exerzierreglement orientierte, aber in einigen Punkten von ihm modifiziert und den örtlichen Gepflogenheiten angepasst wurde.

de.wikipedia.org

Er war zudem Vorreiter der Laien-Theologie und setzte 1980 als erster deutscher Bischof eine Dienstordnung für Pastoralreferenten um.

de.wikipedia.org

Dienstordnung, Beendigung des Arbeitsverhältnisses, Arbeitsentgeltauszahlung, Ausstellung von Entlassscheinen und die Führung eines Mannschaftsbuchs wurden geregelt.

de.wikipedia.org

1824 wurden dann die Geschäfts- und Dienstordnung des Kriegsministeriums neustrukturiert.

de.wikipedia.org