Traductions de „Dienstwohnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dienstwohnung <-, -en> SUBST f

Dienstwohnung

vivienda f de servicio [o de empresa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bahnhofsgebäude mit Dienstwohnung und Toilettenhäuschen steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Es diente als Dienstwohnung für den Kantor, den Kultusdiener und den Hausmeister.

de.wikipedia.org

Diese konnten auch molkereieigene Dienstwohnungen beziehen und verfügten über einen Festsaal, einen Kindergarten und andere Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde nun vorgeworfen, zu hohe Bezüge kassiert und zu hohe Kosten für den Umbau einer Dienstwohnung verursacht zu haben.

de.wikipedia.org

Das erste Wasserkraftwerk wurde 1892 errichtet, im bestehenden Nachfolgebau mit Dienstwohnung von 1897/98 wurde 1911 und 1925/26 die technische Ausstattung erneuert.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorstand bewohnte in der Regel eine Dienstwohnung im Bahnhofsgebäude, das im Erdgeschoss ein Dienstzimmer hatte.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit nutzten die Bürgermeister das Haus als Dienstwohnung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1794 wurde das Vorwerkgebäude zur Dienstwohnung des reitenden Försters umgebaut; das Forsthaus erhielt eine Schankerlaubnis.

de.wikipedia.org

Nach elf Jahren wurden neuerlich Ausbaupläne für eine Genehmigung eingereicht, um Raum für einen Kindergarten für dreißig Kinder, Seminarräume, zwei Dienstwohnungen und Veranstaltungsräume zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Hauptfront des Hauses war nach Osten orientiert, die Rückseite des Hauptteils gemauert mit einem Arbeitsraum und Dienstwohnungen sowie dem Treppenhaus.

de.wikipedia.org