Traductions de „Dieselantrieb“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dieselantrieb <-(e)s, -e> SUBST m AUTO

Dieselantrieb

accionamiento m Diesel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Verfügbarkeit von ausreichendem elektrischem Strom auf den Triebfahrzeugen (Dieselantrieb, Elektroantrieb) wurden elektrische Läutewerke eingesetzt.

de.wikipedia.org

2019 waren es 20.203 Fahrzeuge – davon 4.664 mit Dieselantrieb und 4.183 mit Allradantrieb.

de.wikipedia.org

Es machte mit seinem 3000 PS starken Dieselantrieb über Wasser bis zu 17 Knoten Fahrt und hatte eine maximale Reichweite von 9500 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Ab 1933 wurden die ersten Schnellboote mit Dieselantrieb abgeliefert.

de.wikipedia.org

Die schnellen Passagierdampfer wurden aber ab den 1960er Jahren zunehmend durch Düsenflugzeuge verdrängt und bei großen Frachtschiffen wurden ab den 1960er Jahren meist Dieselantriebe eingebaut.

de.wikipedia.org

Er wurde für den Vorortverkehr mit Dieselantrieb beschafft, um nach der Weltwirtschaftskrise den Betrieb zu rationalisieren.

de.wikipedia.org

Die Euroliner wurden jedoch nach den Ölpreiserhöhungen 1982 auf Dieselantrieb umgebaut.

de.wikipedia.org

Auf Hauptstrecken und in dichtbesiedelten Gebieten wird der Elektroantrieb bevorzugt, ansonsten Dieselantriebe.

de.wikipedia.org

2019 hatten von 1.435 Fahrzeugen 809 einen Dieselantrieb.

de.wikipedia.org

Es machte über Wasser, angetrieben durch den 3000 PS starken Dieselantrieb, bis zu 17 Knoten Fahrt und hatte eine maximale Reichweite von 9500 Seemeilen.

de.wikipedia.org