Traductions de „Drehbühne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Drehbühne <-, -n> SUBST f

Drehbühne

tarima f giratoria

Drehbühne THÉÂTRE

escenario m giratorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von diesen gesamt 550 Quadratmetern dient die Hälfte für die Drehbühne.

de.wikipedia.org

Nunmehr bekam das Haus eine Drehbühne, auch wurde der Balkon über dem Haupteingang neu hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Eine Drehbühne mit 20 Metern Breite und 10 Metern Tiefe sollte Umbaupausen vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Loren wurden in einer Drehbühne auf einer Rampe, die sich am Brückenende befand, in Transportfahrzeuge entleert.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Bühne erneuert und durch eine 50 m breite und 830 m² große Drehbühne ersetzt, um den Wechsel der Musiker zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Hier leistete er eine beachtliche Aufbauarbeit, die im Zusammentrommeln von Arbeitskräften nebst Zusammenkratzen von Geldmitteln für eine Drehbühne gipfelte.

de.wikipedia.org

Sie ist 24 Meter breit und besitzt eine Drehbühne mit drei integrierten Schrägstellern und drei herausfahrbaren Doppelstockpodien.

de.wikipedia.org

Außerdem sind ein versenkbarer Orchestergraben und eine Drehbühne vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der hintere Teil der Bühne ist als Drehbühne ausgelegt.

de.wikipedia.org

Es fehlen Versenkungsmöglichkeiten in der Bühne oder eine für den schnellen Dekorations- und Szenenwechsel notwendige Drehbühne.

de.wikipedia.org