Traductions de „Drittländern“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

país tercero

Drittland nt

país tercero

Drittland nt

importación de países no comunitarios

Einfuhr aus Drittländern

comercio con países terceros

Handel mit Drittländern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenige Tausend Menschen aus Drittländern erhalten jährlich eine Arbeitsmarktzulassung.

de.wikipedia.org

Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik.

de.wikipedia.org

Zum anderen zeichnet sich eine Zollunion durch einen gemeinsamen Außenzoll der Mitgliedstaaten gegenüber Drittländern aus.

de.wikipedia.org

Die Niederländer verschifften jedoch vor allem Waren aus Drittländern.

de.wikipedia.org

Erfolgen solche Einfuhren aber aus sonstigen Staaten oder Territorien (sogenannten Drittländern), werden Einfuhrabgaben fällig.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist die Unterstützung und die Förderung der Demokratie und der Menschenrechte in Drittländern.

de.wikipedia.org

Dies erfasst den Wettbewerb der europäischen Exporteure in ausländische Märkte gegenüber inländischen Produzenten und Exporteuren aus Drittländern.

de.wikipedia.org

Danach ist bei der Einfuhr aus bestimmten, namentlich genannten Drittländern eine Überprüfung auf Freisein von Rotz-Antikörpern mittels Komplementbindungsreaktion vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Für den internationalen Tierverkehr mit Drittländern haben die jeweiligen Einfuhrbestimmungen des Bestimmungslandes Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen auch alle Einfuhren aus Drittländern auf Lager (in Zolllagern oder Freizonen) und Ausfuhren aus diesen Lagern.

de.wikipedia.org