Traductions de „tercero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . tercero¹ [terˈθero] SUBST m

1. tercero (piso):

tercero

dritter Stock m

tercero

dritte Etage f

en el tercero

im dritten Stock

en el tercero

in [o. auf] der dritten Etage

2. tercero JUR:

tercero

Dritte(r) m

3. tercero (alcahuete):

tercero

Kuppler m

4. tercero RÉLIG:

tercero

Terziar m

tercero

Tertiarer m

II . tercero¹ [terˈθero] ADV

tercero

drittens

I . tercero² (-a) [terˈθero, -a] ADJ (ante sustantivo masculino singular: tercer)

tercero (-a)

dritte(r, s)

orden tercera

Tertiarerorden m

país tercero

Drittland nt

terceras personas

Dritte pl.

en tercer lugar

drittens

en tercer lugar

an dritter Stelle

a la tercera va la vencida

aller guten Dinge sind drei

II . tercero² (-a) [terˈθero, -a] SUBST m (f)

tercero (-a)

Vermittler(in) m (f)

tercero en discordia

Schlichter m

Voir aussi : octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUBST m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TYPO:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

Expressions couramment utilisées avec tercero

país tercero

Drittland nt

tercero en discordia

Schlichter m

en el tercero

im dritten Stock

adhesión a la deuda (de un tercero)

Schuldbeitritt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tercero: perder la juventud y depender de otros.

www.yoespiritual.com

El tercero es un respaldo de todas las tablas de los componentes pertenecientes a extensiones de terceros.

www.marindelafuente.com.ar

El segundo punto es la duda de cuando tendrás la cajita entre tus manos y la tercera es el contenido de la misma.

www.blocdemoda.com

Dos terceras partes de la caída de la participación laboral corresponden a la mujer.

www.wim-network.org

Ya hemos publicado dos libros y preparamos el tercero.

amilcarmoretti.wordpress.com

Y la tercera es que un orden secuencial de escritura no implica necesariamente un orden secuencial de lectura.

www.bdp.org.ar

Tercero, tratá de que esta relación no te saque de la realidad.

www.coolradio.fm

El primer año de vida de la reina es el más productivo, el segundo algo menos y el tercero notablemente inferior.

cordobatimes.com

Esta vez me aseguro de que pase, a la tercera vá la vencida.

estegauchoescribecosasraras.blogspot.com

Asimismo, el que obtenga el segundo lugar, 3.000 pesos; y el tercero y cuarto lugar, 1.500 pesos.

www.unf.edu.ar