Traductions de „Drittwirkung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Drittwirkung <-, -en> SUBST f JUR

Drittwirkung

efecto m hacia terceros

mittelbare/unmittelbare Drittwirkung

efecto hacia terceros indirecto/directo

Drittwirkung von Grundrechten

efecto hacia terceros de derechos fundamentales

Expressions couramment utilisées avec Drittwirkung

Drittwirkung von Grundrechten

efecto hacia terceros de derechos fundamentales

mittelbare/unmittelbare Drittwirkung

efecto hacia terceros indirecto/directo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die sogenannte Drittwirkung der Grundrechte ist der allgemeine Gleichheitssatz darüber hinaus ausnahmsweise auch zwischen Privaten anwendbar, so insbesondere im Arbeitsrecht.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung des Diskriminierungsverbots auf private Wirtschaftssubjekte wird die Drittwirkung von Grundrechten (hier: von Gleichheitsrechten) ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Hier entfaltet die Gewissensfreiheit ihre Drittwirkung.

de.wikipedia.org

Früher hat man Probleme als Produkte behandelt, also zum Beispiel den Verkehr ohne Berücksichtigung der Zweit- und Drittwirkung geplant.

de.wikipedia.org

Diese mittelbare Drittwirkung ist beispielsweise im Bereich der Berichterstattung von großer praktischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese mittelbare Drittwirkung ist beispielsweise im Bereich der Berichterstattung und der Ehrdelikte von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die jüngere Rechtswissenschaft geht dazu über, diese Fälle für die Ausprägung des Gedankens der Drittwirkung von Grundrechten zu halten.

de.wikipedia.org

Mittelbare Drittwirkung meint die über Abs.

de.wikipedia.org

Grundrechte beziehen sich demnach nicht nur auf die Rechtsbeziehung zwischen Staat und Bürger, sondern durchdringen alle Teilgebiete des Rechts, auch das Privatrecht nach herrschender Meinung in Form einer „mittelbaren Drittwirkung“.

de.wikipedia.org

Zwar entfalten Grundrechte keine unmittelbare Drittwirkung, weshalb der Lumpensammler nicht durch die Religionsfreiheit der Landjugendbewegung verpflichtet wird.

de.wikipedia.org